「オールイン」の韓国人原作者vs.NHK(2)

「オールイン」の韓国人原作者vs.NHK
http://d.hatena.ne.jp/okeydokey/20051019/1129650300

続報。裁判（仮処分申請）になったようです。

＜オールイン＞ＮＨＫ無断出版　原作者が販売差し止め求める
　韓国の人気俳優イ・ビョンホンさんの主演でＮＨＫが放送したドラマ「オールイン　運命の愛」を巡り、原作者の盧承日（ノスンイル）さんが４日、日本で小説と漫画を無断で出版され著作権を侵害されたとして、日本放送出版協会（ＮＨＫ出版）と講談社に販売差し止めを求め東京地裁に仮処分を申し立てた。
　申し立てなどによると、盧さん原作の小説「オールイン」は００年に韓国の出版社から発行され、韓国の民放ＳＢＳがドラマ化した。ＮＨＫはＳＢＳ側から放映権を得て、今年１０月まで放送。ＮＨＫ出版は台本をもとに昨春に小説を、講談社は今春に漫画を出版した。
　盧さん側は「ＳＢＳとの間で映像化についての契約は交わしたが、小説や漫画の出版は許諾していない」と主張している。【武本光政】
　▽ＮＨＫ出版の話　「原作者の承諾なしに本を発行」との事実はないと考えている。
　▽講談社の話　契約上、問題はないと考えている。
（毎日新聞） - 11月5日3時6分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051105-00000012-mai-soci

事実関係はよくわかりませんが、間にいろんな人がはいることによってわかりにくくなったようです。
１．原作者の承諾があるか？
２．原作者の承諾をあると信じるに足りる相当の理由がある場合に、許諾を擬制できないか？
というようなことが問題になるのかなぁ、という感じです。